和日人勞米文，感覺還是好怪ww