[work] 寫日文信寫到腦殘了...