聽中配看日文字幕，似乎也是個不錯的學習方法ｗｗ