SOURCE: Pirates reached agreement with free-agent catcher Russell Martin on a multi-year contract.