速翻普心看看能不能比較有架構一點。