[言靈] 英文的勿忘我forget me not語源是法文的ne m'oubliez pas，因為是保存了原文結構的借譯，才會出現這樣以not結尾的詞組．