she didn't have to read the "Candide"