actually i do feel like shadowmilk is based on European folklore as there are stories of creatures that use puppetry as means to deceive / entertain and most of the time they also use puppets/dolls to manipulate others which is Literally shadow milk ( and also....from many other countries but the greek Did take it sort of )