這次奪冠的 #台灣隊 #TeamTaiwan
國際賽事正式名稱是 Chinese Taipei
真正的意思，也就是中屬台北、中國台北、中國人的台北，並不是我們習慣媒體和官方組織寫的中華台北隊。
這次出賽的棒球代表團成員都沒有台北人，也沒有中國人。XD
我舉幾個實際例子和虛擬範例大家可以對照和想像一下:
實際:加拿大有個BC省，中文翻譯是英屬哥倫比亞 (British Columbia)，（中國譯為不列顛哥倫比亞，新加坡與香港皆譯卑詩，簡稱：B.C.，卑詩省）
虛擬:美國的NYC，紐約市，如果假想一個代表隊名稱是英屬紐約 (British NewYork)，你如果是美國人，會怎樣想呢?
@ivanusto - #與時俱進 人的習慣是會改變與成長的，現在喊 Team Taiwan的人也許沒那...