[世界上最透明的故事] 看完了這本號稱「只能出紙本書」的小說作品。呃……其實我比較喜歡同作者神的筆記本和離別的鋼琴奏嗚曲系列啦。

然後，這本看完之後我並沒有感到所謂的「感動」，相反的，我只感受到作者滿滿的惡趣味以及譯者不知道會有多痛苦（笑。

另外，說實話我不並覺得這作品沒辦法出電子書。他本身就是個完整的故事，出成電子書其實不影響故事本身，他還是一個完整的故事，就只是無法「完整」體作者的惡趣味而已。（特別是如果用 PDF，其實還是可以達到部份效果的，只是沒那麼容易注意到罷了）。

不過作者說「要完美翻譯這本書，只有台灣做得到」，我倒是覺得很可能沒錯。