【🎉楊双子 《 #臺灣漫遊錄 》獲美國國家圖書獎翻譯組大獎!】
《臺灣漫遊錄》裡,青山千鶴子與王千鶴兩位女性間的情誼,背負著殖民者與被殖民者間,永遠無法對等的宿命。
但就像楊双子藉王千鶴之口,在《臺灣漫遊錄》故事尾聲所說:「到最後我們都還是不可能有對等的關係。」 身為羅曼史創作者與研究者的楊双子,仍認為愛是無法消弭位階的,「如果是一個麵包師傅,能跟富二代或富三代交往嗎?那是再相愛也無法克服的,」開玩笑地說自己寫羅曼史、研究羅曼史,現在卻要告訴讀者羅曼史都是騙人的,「我要指出愛無法解決的事情,這更重要也更現實,但唯有如此,我們才能更接近愛一點點啊。」
找出那些愛無法跨越的藩籬——專訪《臺灣漫遊錄》作者楊双子臺灣漫遊錄 - 楊双子 | Readmoo 讀墨電子書
《臺灣漫遊錄》裡,青山千鶴子與王千鶴兩位女性間的情誼,背負著殖民者與被殖民者間,永遠無法對等的宿命。
但就像楊双子藉王千鶴之口,在《臺灣漫遊錄》故事尾聲所說:「到最後我們都還是不可能有對等的關係。」 身為羅曼史創作者與研究者的楊双子,仍認為愛是無法消弭位階的,「如果是一個麵包師傅,能跟富二代或富三代交往嗎?那是再相愛也無法克服的,」開玩笑地說自己寫羅曼史、研究羅曼史,現在卻要告訴讀者羅曼史都是騙人的,「我要指出愛無法解決的事情,這更重要也更現實,但唯有如此,我們才能更接近愛一點點啊。」
找出那些愛無法跨越的藩籬——專訪《臺灣漫遊錄》作者楊双子臺灣漫遊錄 - 楊双子 | Readmoo 讀墨電子書