[轉]排灣族棒球選手Giljegiljaw Kungkuan赴日比賽，日本把他的名字直接從中文漢字音譯「吉力吉撈・鞏冠」轉成日文漢字音讀「キチリキキチロウ・キョウカン」，球迷與原民網友與原住民族青年陣線發文，請日本媒體用排灣語發音轉日文的「ギリギラウ・コンクアン」標示名字發音會比較正確。推特轉發的人還作了簡要的台灣原住民族「還我名字」歷史解說，可以無痛推廣給日本朋友台湾Momo Channel🏳️‍🌈🏳️‍⚧️ (@twmomo_ch) on Threads台湾Momo Channel🏳️‍🌈🏳️‍⚧️ (@twmomo_ch) on Threads原住民族青年陣線アリエル・クッキー・リュウ【弁えない台湾人】トランス差別団体「女性スペースを守る会」に勝訴！ (@ari...栖来（すみき）ひかり『台湾りずむー暮らしを旅する二十四節気』『日台万華鏡－台湾と日本のあいだで考えた (...