《看故事吐槽時間2》
語言、文字這種東西，隨著時代變遷會有改變的。不過，要寫小說也該做點功課，故事背景在秦漢時期，這些古人都能說出「大約一個小時/五分鐘」、「兩個星期以前」、「歇斯底里」、「按照這個邏輯」、「水池長寬約三米」....
我是建議乾脆寫穿越文吧，現代人穿越過去講出這些話比較合理吧，就算是不小心說出幾個英文詞也說得過去，只是旁人應該也聽不懂就是了。