AI語音轉文字的部分我用的是這一個軟體
WhisperDesktop 語音轉文字免費單機軟體WhisperDesktop 語音轉文字免費單機軟體，AI 影片字幕實測比較用了一年多，基本上連我的語速都抓得住，錯誤率很低，我之前有用它來做線上課程的字幕檔（不過當然還是要手動調一下時間軸，尤其我連音多＋語速快）

有時候可以跑超過20~30分鐘的內容有時候不行(他卡住會停在某一句或是後面都跑不出來) 所以後來會把影片或錄音切成好幾段，再讓他轉

線上課程，錄音，手上有影片或聲音檔的應該都可以，好處還有一個：因為是軟體的介面所以不用面對程式碼之類的畫面，比較沒有心理障礙