很常見到關於背景明明不在台灣，翻譯/二創卻出現臺語或臺灣梗的類似話題
原本我是還好，直到我最近看某同人文，角色告白講：我鍾意你
……稍微懂為什麼有些人會出戲了