ಠ_ಠ - 交易用語超偏見翻譯(留言更新) 緩收:現在想要但沒錢or怕很快退坑,請幫我留到可以無痛入手的...
很不想說出那種老人家的話,但是現在的小朋友有些真的蠻荒謬的
就舉例、真的是幾天前而已,我親友就遇到了一個學生小妹妹,留言說很想要他的商品,雖然前面很真誠的各種讚美,但是最後一句話是:
「我不是不想花錢買,只是我真的太窮了,我還是學生,希望您可以把東西送給我」(原話真的差不多就接近這樣
我看到:???
這不只沒常識還超沒禮貌欸
就舉例、真的是幾天前而已,我親友就遇到了一個學生小妹妹,留言說很想要他的商品,雖然前面很真誠的各種讚美,但是最後一句話是:
「我不是不想花錢買,只是我真的太窮了,我還是學生,希望您可以把東西送給我」(原話真的差不多就接近這樣
我看到:???
這不只沒常識還超沒禮貌欸