#讀嘛讀嘛
#谷崎潤一郎
#林水福
讀《細雪》讀到放棄了,林水福的中文真的太差勁了,隨便拍個一兩頁給大家品評。不懂日文、沒有對照,不敢隨便說翻得不對,但這中文、這標點,肯定是大有問題的。
https://images.plurk.com/6PTk2BCOfPjs2SJT96W49D.jpg https://images.plurk.com/6CETzeyxW28XPVPtrlbgzP.jpg細雪 上