看到翻譯社在討論日文方言是否要翻譯成台文
以我做讀者的角度來看以前看到翻譯成台語
真的覺得就有點毀掉背景是日本的感覺
但學了翻譯後覺得翻譯手法真的好難斟酌