交易用語超偏見翻譯（留言更新）
緩收：現在想要但沒錢or怕很快退坑，請幫我留到可以無痛入手的那天
強收：想要的慾望很強但沒錢，希望優先賣給我但不要太貴
看價收：沒錢但先卡位如果價格很棒才買
甜甜價：沒錢，打折給我，送最好
都可以看：想要週邊但查有出那些東西好麻煩喔，你們整理一下讓我選，太貴或沒興趣的不要（高達八成都不要）
不清楚市價：（賣家）知道多少錢但想看看能不能多賺一點／（買家）有預算但怕被當盤子所以不說
首樓吸睛：炫耀的白目
媽咪看我：裝熟表現以為可以加分（實際不會）的親切感
頻繁發文抱歉：洗版很擾民但我不管

#排球 #我英 #ちいかわ #藍色監獄 #咒術 #柯南 #失憶投捕 #坂本日常 #獵人 #プロセカ #防風少年