ಠ_ಠ 偷偷說
好奇在日本,小孩直接用名字稱呼自己的父母是很普遍(普通)的事嗎?
想到以前第一次看崖上的波妞的時候一直很好奇理莎到底是宗介的誰,長大之後去查才知道原來就是宗介的媽媽
因為完全沒想過小孩會用名字來稱呼父母的可能性,所以後來知道這件事的時候挺意外的
之後在一些日本的作品裡面也有看到小孩用名字稱呼父母的例子(通常都是親子關係很好的狀態)但也還是算少數
感覺在臺灣(或中文圈)幾乎沒有看過這種情況所以很好奇,因為我自己的話就會不好意思直接用名字稱呼我爸媽
想到以前第一次看崖上的波妞的時候一直很好奇理莎到底是宗介的誰,長大之後去查才知道原來就是宗介的媽媽
因為完全沒想過小孩會用名字來稱呼父母的可能性,所以後來知道這件事的時候挺意外的
之後在一些日本的作品裡面也有看到小孩用名字稱呼父母的例子(通常都是親子關係很好的狀態)但也還是算少數
感覺在臺灣(或中文圈)幾乎沒有看過這種情況所以很好奇,因為我自己的話就會不好意思直接用名字稱呼我爸媽