真要看動畫學台語請看台語版間諜家家酒或派對咖孔明，不要看東離劍遊紀（因為是布袋戲腔，不是一般的生活用語）。
我也不知道為什麼布袋戲腔是這樣（沒研究）。