【讀書筆記】 #讀嘛讀嘛
◆ 小川未明《世界忘了給你一顆糖》
◆評價：★★★☆☆

◆心得：
既然版權頁都坦言不諱這是中國人翻譯的，我也不方便說什麼，但是因為中國用語和台灣用語落差的關係，有很多地方我都搞不懂是中國用語還是錯字還是單純翻得很爛
比如說一開始多次出現的「自色」，到底是白色還是紫色還是什麼東西啦
因此，明明因為是〈紅蠟燭與人魚姑娘〉的作者短篇集而一直很期待，實際的閱讀體驗卻差勁透頂

大透特透的劇透心得下收