法國學界抗議對北京屈膝 指2博物館配合篡改歷史 | 國際 | 中央社 CNA
法國學界近日發現,布朗利河岸博物館西藏文物目錄上,「西藏」(Tibet)一詞消失,被改為了中國政府稱呼的「西藏(Xizang)自治區」。在居美東方博物館的西藏展示廳,「西藏」的地名也被改為「喜馬拉雅區」。

這樣的改變是因應中國2023年用詞的改變。中共中央統戰部去年8月在其微信公眾號「統戰新語」上的一篇「觀點」文章指,西藏應翻譯為Xizang而非Tibet。去年10月在西藏林芝舉行的「第三屆中國西藏環喜馬拉雅國際合作論壇」上,官方名稱的英文翻譯也是使用漢語拼音Xizang取代了Tibet。

法國學界指出,這展現了中共希望從地圖和人民的意識中刪除自1950年起被占領的西藏。