ಠ_ಠ 偷偷說
算是有感而發,或mur?隨便講一下,沒有很嚴謹。
看支語相關討論看到過最討厭的可能是說「擋都擋不住,反支語也沒有用」這種話,好像滲透得很厲害就可以擺爛一樣。
今天看到楊佳嫻在okapi的 文章 ,
雖然主題是講錯別字,但他講「文字精確性的疏忽」我覺得很有道理。
如此輕易或不設防地,讓很粗淺的用詞(連帶其思考邏輯)侵入腦袋,未嘗不是疏忽於文字精確性的結果。疏忽可能來自於政治立場上並不在意,或只是為了方便省事。極端情況是認真覺得中國用語很酷所以用它。
看支語相關討論看到過最討厭的可能是說「擋都擋不住,反支語也沒有用」這種話,好像滲透得很厲害就可以擺爛一樣。
今天看到楊佳嫻在okapi的 文章 ,
雖然主題是講錯別字,但他講「文字精確性的疏忽」我覺得很有道理。
如此輕易或不設防地,讓很粗淺的用詞(連帶其思考邏輯)侵入腦袋,未嘗不是疏忽於文字精確性的結果。疏忽可能來自於政治立場上並不在意,或只是為了方便省事。極端情況是認真覺得中國用語很酷所以用它。