【2024臺北藝穗節】米蒂亞 — OPENTIX兩廳院文化生活
#藝穗節 #米蒂亞 #repo
看酷東西的季節(?)
現代跨國婚姻版本的米蒂亞,劇本是英文翻譯過來的嗎那些中文台詞微妙的翻譯腔

覺得這類改編蠻有趣的,演員也都充滿能量。演米蒂亞的女生有一種好銳利的美麗,其他角色偶爾會整個沉溺在自己的世界但也不討厭這樣的表演。
缺點大概是講中文台詞的時候我會尬到靈魂飄走跟有點微妙的在地化了(感覺好不成功XDDD),不過劇團感覺都是華裔或外國人可能就ㄜ比較沒辦法?

幫媽祖跟關聖帝君問號