原本的我：為了91新坑打開文庫本跟中譯本讀鏡花的〈外科室〉 ，為了練文筆啃著《香水》和《香鬼》
現在的我：為什麼譯本用字可以這麼土、為什麼這裡翻的跟我的理解不同！（氣到關掉電子書，大綱寫都不寫）