十二國記王蘊潔版會鬧成這樣，其實跟譯者開油罐車有很大關係吧？