ಠ_ಠ - #十二國記 #翻譯討論 #用詞討論 自己開一串把討論過的部分搬過來以示負責自撈，四年前的舊噗
有尖端前內部人士出來說明，當年新潮社有收到大家的反應，特地把尖端請去開會談翻譯問題！
有夠感動
誠摯感謝當初一起討論錯誤、向官方反應的同好，謝謝收集整理並製作網站的神同好，謝謝有重視海外讀者反應的新潮社
然而，
尖端跑來聯絡讀者，想把魔性之子的校稿責任推給讀者一事，個人是不樂見的
前尖端內部人士的說明下收