EuGH now I have to THINK