跨世紀臺漫》靜與動的對位演奏：談平凡與陳淑芬 | Openbook閱讀誌文｜翁稷安（暨南國際大學歷史系副教授）

說起機緣，最巧合的，可能是在相同創作領域，畫風相近的平凡和陳淑芬兩人，經由一場報社舉辦的聚會相識相戀，成為創作的夥伴，並於1999年結婚。

這段佳話，在感動之外，更值得去思考的是，平凡和陳淑芬兩人的創作究竟「像」在哪裡？

在我看來，兩人共同的特色，就是在作品看似靜態的表象之下，暗藏著動態的靈動。兩人或許以「插畫家」聞名，但他們骨子裡都是貨真價實的「漫畫家」。

人們談及兩人的作品，強調都是素描式的寫真基調，以寫實為基礎，加入大量夢幻感的筆觸。當時不乏其他能繪製精美畫面的創作者，但平凡和陳淑芬之所以出眾，並不僅是因為圖像的精緻寫實，更不是那些參考現實明星的人物摹寫，而是畫面所具有的「動態」。