❤️🤍💙
Alex在RWRB中文的三個版本翻譯都不一樣
一般音譯/簡中:亞歷克斯
台版小說:亞歷克
電影繁中:亞歷
:我覺得翻成亞歷很好啊,因為這樣才符合亞歷山大簡化後的邏輯![](https://emos.plurk.com/f33a280c08d4dcdb5ac8f76350920aaf_w39_h27.jpeg)
腦洞友:呃⋯⋯應該只是單純覺得這樣叫比較親切吧![](https://emos.plurk.com/634c43ac14a15a433d717039246131f3_w20_h20.gif)
:妳真的是這麼想的嗎?!![](https://emos.plurk.com/634c43ac14a15a433d717039246131f3_w20_h20.gif)
這就是T人與F人的思想差異嗎?!![](https://emos.plurk.com/0b2f7cfb006ea64ca1d20e2ebb6a4d20_w48_h17.jpeg)
Alex在RWRB中文的三個版本翻譯都不一樣
一般音譯/簡中:亞歷克斯
台版小說:亞歷克
電影繁中:亞歷
:我覺得翻成亞歷很好啊,因為這樣才符合亞歷山大簡化後的邏輯
![](https://emos.plurk.com/f33a280c08d4dcdb5ac8f76350920aaf_w39_h27.jpeg)
腦洞友:呃⋯⋯應該只是單純覺得這樣叫比較親切吧
![](https://emos.plurk.com/634c43ac14a15a433d717039246131f3_w20_h20.gif)
:妳真的是這麼想的嗎?!
![](https://emos.plurk.com/634c43ac14a15a433d717039246131f3_w20_h20.gif)
這就是T人與F人的思想差異嗎?!
![](https://emos.plurk.com/0b2f7cfb006ea64ca1d20e2ebb6a4d20_w48_h17.jpeg)