神無 kei Jun 24, 2024 08:48AM AI翻訳マンガ「言語の壁」取り払い世界へ 翻訳家からは雇用奪うと懸念も【WBSクロス】(テレ東BIZ) ...>現在ごく一部の漫画作品にAI翻訳を活用している集英社。「MANGA Plus by SHUEISHA」という海外向けのオンライン配信サービスを展開しています。原來小學館的對手集英社也在用AI補助翻譯了看向翻譯者協會的抗議,但是海外翻譯被政確文化入侵的時候你們怎麼沒吭聲?還是你們覺得漫畫翻譯的錢太少,根本不想賺?翻訳者協会、AI活用したマンガ大量翻訳に“深い懸念”表明 小学館ら出資のベンチャーに「価値を大きく損なう...AI翻訳に翻訳者達が猛反発するも、因果応報だった。