零式 說
Facebook說「晚安」變成性暗示，可能是這兩年、或這四年的事情。在網路裡，從一開始鼓吹「說晚安是一種重視的表現」，再演變成「晚安是留給對重視的人才能說的」。這再逐漸形成，有說「晚安」，被視為是測試曖昧期裡對方是不是真的對你有意思的訊號。而這些傳播，有可能是從對岸中共的網路世界而來的流行文化。因為在一些強調「晚安」特殊性的文章裡，是用「拼音文」、而非以「注音文」的拆字解說，去闡明當中的性暗示：「晚安」的拼音是「wan an」，每個字母拆出來就成為了一句暗示：「w a n，a n」→「Wo Ai Ni，Ai Ni（我愛你，愛你）」。