ಠ_ಠ whispers
ಠ_ಠ - BL韓漫《12月》的繪師剛剛發的推,看了引用才知道說的是平心出的台版嗎 ⬆️漫畫封面(左)和...因為看到了這篇,聽說《12月》翻的很中國不推薦,所以連電子書都不打算買了。
其它知道平心出版的書還有《親愛的班傑明》也翻譯的支言支語 ,贅詞很多(大家說這本書的同一個譯者所翻譯的書都不推薦) 還有其它平心韓漫的書不推薦或推薦的嗎?
另外再請問長鴻最近也出韓漫,他們的書翻的怎麼樣?還有朧月書版跟愛呦文創?
想要去避雷區
#BL #韓漫 #翻譯 #12月 #親愛的班傑明 #平心 #長鴻 #朧月書版 #愛呦文創 #韓耽
其它知道平心出版的書還有《親愛的班傑明》也翻譯的支言支語 ,贅詞很多(大家說這本書的同一個譯者所翻譯的書都不推薦) 還有其它平心韓漫的書不推薦或推薦的嗎?
另外再請問長鴻最近也出韓漫,他們的書翻的怎麼樣?還有朧月書版跟愛呦文創?
想要去避雷區
#BL #韓漫 #翻譯 #12月 #親愛的班傑明 #平心 #長鴻 #朧月書版 #愛呦文創 #韓耽