YUBINBIN May 31, 2024 04:47AM 把日文N5-N4的免費線上課程快速看過一遍後,這週第一次嘗試上線上1對1日文家教,發現有老師帶還是有差,很多以為自己順順讀過去應該要會的東西跟單字,被問到當下才發現我不會 最荒謬的一次是:老師:淺草是 あさくさ那麼你知道淺草寺怎麼念嗎?(其實他想補充的是淺草寺的唸法,是完全不一樣せんそうじ)結果我說:寺廟的話是不是あさくさ おてあらい老師當下應該覺得這個人很荒謬老師:おてあらい是廁所,寺廟是おてら