ಠ_ಠ 偷偷說
在讀《小腳與西服》,讀到崩潰哭出來。
「纏腳要花好幾年功夫,必須慢慢地、小心地把腳趾骨纏斷。一個小姑娘的腳形就算纏得完美無缺,還是得繼續纏著,才好維持那形狀。她未來的公婆會問:『她纏腳那些年牢騷多不多?』如果牢騷多,他們就會重新考慮要不要把她娶過門,因為她會發牢騷,就表示她不夠聽話。如果我乖,媽媽和爸爸就會告訴人家,我的雙腳是對形狀美得不得了的金蓮,在經歷纏腳痛苦的那幾年,性情一直平和溫順。可是如果他們沒說實話,每個人都會曉得。灶神爺會告訴玉皇大帝,媒婆會警告我未來的夫家,佣人會在城裡其他佣人面前說我閒話,寶山縣每個人也都會知道張家;要是我不乖,將來就會沒人要,我會嫁不出去,成為張家的恥辱。
「纏腳要花好幾年功夫,必須慢慢地、小心地把腳趾骨纏斷。一個小姑娘的腳形就算纏得完美無缺,還是得繼續纏著,才好維持那形狀。她未來的公婆會問:『她纏腳那些年牢騷多不多?』如果牢騷多,他們就會重新考慮要不要把她娶過門,因為她會發牢騷,就表示她不夠聽話。如果我乖,媽媽和爸爸就會告訴人家,我的雙腳是對形狀美得不得了的金蓮,在經歷纏腳痛苦的那幾年,性情一直平和溫順。可是如果他們沒說實話,每個人都會曉得。灶神爺會告訴玉皇大帝,媒婆會警告我未來的夫家,佣人會在城裡其他佣人面前說我閒話,寶山縣每個人也都會知道張家;要是我不乖,將來就會沒人要,我會嫁不出去,成為張家的恥辱。