前陣子讀皇冠當代名著精選的「鬼的邀請」，內容很雜，不過主體仍是十九世紀末、二十世紀初的鬼故事。而且27篇故事不是譯自單一選集而是兩本以上。一時興起想把每篇源頭找出來，有些很容易，有些不到曲折離奇，但也夠奇怪的了。「闖入時光隧道」是整個過程中最戲劇化的，不但要和Google諜對諜，還要小心Chatgpt請鬼拿藥單，雖然那是一張非常美妙的藥單，可依然來自電子幽靈……