昨晚想到了一個日本朋友。
他總是喜歡用不是很流利但又很能表達情緒和精準訊息的英語跟我聊天
我一開始是覺得有點洩氣,有一次我在line上跟他說"其實你也可以用日文,我雖然回的很慢但我可以看懂"
他說:你知道我為什麼喜歡用英語嗎?一方面我以前有去加拿大遊學過,更重要的是,我覺得講英語很自由(以下都是我憑記憶腦補後再組織的,不是一次性的對話)
我不喜歡女人只有'可愛'這一個詞來形容,不喜歡只用那幾種方式來自稱,不喜歡隨便說點什麼表達自己想法的話就被周圍的人用異樣的眼光盯著看。他用不那麼流利的英語說著,“我喜歡有什麼就說什麼的我自己,喜歡罵髒話的自己,喜歡對年長的人直呼其名的自己。
現在的我很快樂,而且很酷。