ಠ_ಠ 偷偷說
#排球
第四季有一幕是研磨偷懶用低手舉球,然後黑尾對他大叫「研磨不准偷懶!!剛剛那球該用高手才對吧
」
研磨的os是「被發現了...(バレた....)
」
最近重溫到這邊問了日本朋友,為什麼研磨是說バレた而不是バレちゃった
朋友:「因為バレちゃった帶著一點知錯、反省的感覺,但很明顯研磨沒有要反省自己偷懶」
![](https://emos.plurk.com/7efe4c2fc5c2d68795ad425ae80e7fbd_w48_h48.jpeg)
第四季有一幕是研磨偷懶用低手舉球,然後黑尾對他大叫「研磨不准偷懶!!剛剛那球該用高手才對吧
![](https://emos.plurk.com/36ed03807e000d32de2acf0e0e056dc2_w48_h48.png)
研磨的os是「被發現了...(バレた....)
![](https://emos.plurk.com/d9ca62c4ae91760d022939a2e82e6482_w48_h48.png)
最近重溫到這邊問了日本朋友,為什麼研磨是說バレた而不是バレちゃった
朋友:「因為バレちゃった帶著一點知錯、反省的感覺,但很明顯研磨沒有要反省自己偷懶」
![](https://emos.plurk.com/7efe4c2fc5c2d68795ad425ae80e7fbd_w48_h48.jpeg)