smiei（把肉切歪了） | 在山裡畫圖的人｜步烏 Puu－
｜摘要｜
鄒族獵人處理獵獲，在切肉、分肉時，會將這兩個工作交給部落公認較為公正的年長者，以及倍受期待、被眾人尊敬的青壯年。

其中有一個專門的詞：「smiei」，意指切肉者將肉切歪、肉塊大小不一，但這並不是指他的刀工不好，而是「故意切歪，讓自己可以分到更多一點肉」，通常是調侃對方懷有私心。

－
#原住民 #鄒族 #狩獵
#獵場的氣息 #鄒語學習筆記