前奏13秒......難怪代理商翻譯跟不上XD