ಠ_ಠ 偷偷說
#魔戒 #調查
Many that live deserve death. And some that die deserve life.
(估狗翻譯:許多活著的人都該死。有些死去的人應該得到生命)

你較傾向選擇下列哪個人類譯者翻譯?
===
1. 許多該死的人都好好地活著。有些喪失生命的人卻已不在人世。

2. 許多苟活世上的人其實早該一死,許多命不當絕的人卻已遠離人世。

3. 许多活着的人都该死,一些死了的人却该活
===
如題