卡希爾@FF43大感謝 Mar 12, 2024 03:32AM 募資平台推「魔戒新譯版」 上線不到一週「大起大落」職業譯者談《魔戒》朱學恆本與李函本的翻譯差異:先把「信達雅」那套全部丟進歷史垃圾桶 - The News...原本想買新版魔戒整套的結果看別人提到新版翻譯也很微妙就先放棄了