#法語 #語言學習 #讀嘛讀嘛 #徜徉書海法國人怎麼說：口語詞彙．慣用語．手勢（隨書附贈法籍人士親錄標準法語朗讀MP3）
為了讓法語學習者說出法國人會說的法語，本書精心挑選出法國人最常說的「口語詞彙」、「慣用語」，以及在說話聊天的過程中常會加上的「手勢」，將這三大單元集結成書，要您的法語突飛猛進！

您知道法語語言中，其實具有多種層次嗎？如果想要更貼近法國人日常所使用的詞彙，若能適時地使用不同的語言層次，就能說出不呆板、更道地的法語！

Mettre la charrue avant les boeufs.(LC/Langue courante日常用語)

直譯：把犁放在牛的前面

意譯：本末倒置