『考古翻案』
聽說魔戒新譯版的消息一出來又再度在獸圈內挑起了furry和orc之間的愛恨情仇並且跟風燒朱學恆了是嗎?

那個各位啊，版本更新了喔

最早將orc翻譯成獸人/半獸人的人並不是在2000年發行的《魔戒》的譯者朱學恆，而是一款在1983年發行並且在1984年代理引進台灣的RPG遊戲《創世紀III》(Ultima III: Exodus)的中文版遊戲說明書。

來源:骨灰集散地，一個專門討論古代電玩遊戲的臉書社團Facebook