為了發LD1的廚噗久違的回歸(?