碌石‧維爾，記錄點。