reticule is a strangely overloaded word.