溫哥華暴動的肇事者, 加拿大人將採用人肉搜索來追查