學術論文探討信用卡晶片漏洞, 遭銀行要求下架; 劍橋大學拒絕